观音台

2020-10-28 16:03
436次阅读
分享到:

       观音台,又称大台、大顶,为终南山中段高峰之一,海拔1688米。观音台之得名源于观音菩萨降伏火龙之说:隋仁寿年间,南五台山中有条火龙,变化成道人在长安城卖药,称人服用后可以得道升天,其实是使用妖术,将服药之人带回山洞吞食。观音菩萨现比丘身,在峰顶搭建草庐,用佛法降伏火龙,使百姓免受危害。为感念观音的慈悲胸怀,信众在观音台建立圆光寺,供奉观世音菩萨。

       观音台三面临空,势若刀劈斧砍,登至峰顶,南望终南如翠屏环列,芙蓉万仞插入青冥,重峦叠翠,极目云天。唐代诗人白居易登临观音台并题赋《登观音台望城》:千百家似围棋局,十二街如种菜畦。遥认微微入朝火,一条星宿五门西。


Guanyin Platform, also known as Big Platform and Big Top, is one of the peaks in the middle section of Zhongnanshan and has an altitude of 1,688 meters. Guanyin Patform got its name from the legend of Guanyin Goddess of Mercy subduing a fire dragon: during the Renshou period of the Sui Dynasty, there was a fire dragon in South Wutai, which transformed into a Taoist and sold medicine in Chang'an City, cheating people and telling them that the person would attain the Dao and become an immortal if the person took the medicine. In fact, the Taoist was using a black art. After the person took the medicine, the Taoist brought him/her back to the cave to devour. Therefore, Guanyin Goddess of Mercy appeared as a Buddhist monk and built a grass hut on the peak, then used the Buddha dharma to subdue the fire dragon, so that the people were protected from harm. In order to express appreciation to the mercy of Guanyin, the believers built Yuanguang Temple on the Guanyin Platform to enshrine Guanyin Goddess of Mercy. Guanyin Platform is soaring aloft on the three sides, precipitous as formed through chop by a knife or an axe. After you climb and reach the top of the peak, and view Zhongnanshan southwards, you will see that the mountains are like green screens around and around, peaks are like green blades reaching for the blue sky, and green mountains are upon green maintains. You can satisfy your view to the clouds and sky in the distance. Bai Juyi, a poet in the Tang Dynasty, once visited Guanyin Platform and wrote the poem Watching the City on Guanyin Platform: hundreds of houses presenting as the layout of a Weiqi game, twelve streets as vegetable beds. I recognize the slight lights far away and that it is the moment of officials entering court. A constellation is lighting in the west of the fifth gate of the palace.


上一篇:清凉台 下一篇:文殊台
景区导览
在线订票
微信
服务热线
返回顶部